1
00:00:10,600 --> 00:00:12,329
BONNIE: (NJENGOBA USANTA WOODY)
Ho, ho, sanibonani nonke.

2
00:00:12,440 --> 00:00:15,683
Lokho kwakunguKhisimusi ojabulisayo.
(KUQHUBEKA)

3
00:00:15,760 --> 00:00:18,081
Sanibonani bahlali. Shoo!

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,242
Uxolo, ngixolele, ngiyabonga.

5
00:00:20,320 --> 00:00:21,845
Sawubona, lapho, i-Baby Reindeer.

6
00:00:21,920 --> 00:00:24,321
Masisakaze injabulo kaKhisimusi.

7
00:00:24,600 --> 00:00:26,170
(AS TRIER) Ngiyinganekwane yemikhovu.

8
00:00:26,280 --> 00:00:29,329
Ngizokwenza umuhle kunabo bonke.
Ling!

9
00:00:29,440 --> 00:00:30,441
(NJENGO JESSIE) Hhawu!

10
00:00:30,560 --> 00:00:31,561
(AS TRIER) Uxolo, nkosazana.

11
00:00:31,640 --> 00:00:34,803
Kunesiphazamisi ku-ayisikhilimu wendodana yami,
futhi unokwaliwa yizinambuzane.

12
00:00:35,440 --> 00:00:37,124
Nakho-ke, sithandwa. Jabulela.

13
00:00:37,960 --> 00:00:40,122
Hhayi, cha! Idayinaso lami liphunyukile.

14
00:00:40,400 --> 00:00:41,640
Ngizokuthola.

15
00:00:42,640 --> 00:00:44,961
- Ingabe ukuzwile lokho, Rex?
- Ngikhathazekile kancane.

16
00:00:45,080 --> 00:00:48,846
Cha! Kwake kwaba kanye, ekugcineni ngizoya
dlala njenge-dinosaur.

17
00:00:48,960 --> 00:00:51,964
- O!
- Zilungiselele. Hlala engxenyeni.

18
00:00:52,040 --> 00:00:55,965
Akumele udlale i-dinosaur,
kufanele ube dinosaur.

19
00:00:56,080 --> 00:00:57,889
Kodwa mina ngiyidayinaso.

20
00:00:57,960 --> 00:01:01,885
Impela! Manje phuma lapho futhi ucwebezele.

21
00:01:02,480 --> 00:01:03,561
(GASPS)

22
00:01:05,080 --> 00:01:06,127
Nanguya.

23
00:01:06,320 --> 00:01:09,244
I-Tyrannosaurus eyesabekayo.

24
00:01:09,320 --> 00:01:11,926
O, cha. Wazalela izigidi zamaqanda.

25
00:01:12,000 --> 00:01:13,081
Luphu, phuphu. I-Plump-

26
00:01:13,160 --> 00:01:14,241
(IYAbhonga)

27
00:01:14,320 --> 00:01:16,846
UMAMA KABONNIE: Bonnie.
Lungela ukuhamba, kulungile, sithandwa?

28
00:01:16,920 --> 00:01:19,082
Iyeza! Kuzoqhutshwa.

29
00:01:21,680 --> 00:01:23,170
<i>Hawu'. Kwakumnandi lokho.</i>

30
00:01:23,280 --> 00:01:25,521
Indlela ingqondo kaBonnie esebenza ngayo
iyimfihlakalo yesayensi.

31
00:01:25,600 --> 00:01:27,329
- Wenza idayinaso elincane elimnandi.
- Wenze kahle, Kitty.

32
00:01:27,480 --> 00:01:29,448
- Ngangiqiniseka ngokuphelele.
- Bengingazi ukuthi unayo kuwe.

33
00:01:29,520 --> 00:01:31,010
-UMNU. I-PRICKLE PANTS: Isibindi.
-(I-TRIER ICULA UMPHONDO)

34
00:01:31,120 --> 00:01:32,690
O! Futhi, um, ukuvezwa kwakho

35
00:01:32,800 --> 00:01:36,009
umthengisi wesidlo sasemini onganelisekile
wayebambile.

36
00:01:36,120 --> 00:01:39,442
O, ungakhathazeki, Trier.
Ngokuzayo uzoba idayinaso ngokuqinisekile.

37
00:01:39,520 --> 00:01:42,364
U-Andy wayevame ukudlala nami
njenge-dinosaur ngaso sonke isikhathi.

38
00:01:42,520 --> 00:01:44,522
Yebo, nami futhi.
Akukona konke osekuqhekekile.

39
00:01:44,840 --> 00:01:46,365
- Ngangizokwazi kanjani?
- Iphuzu elihle.

40
00:01:46,480 --> 00:01:48,847
UMAMA KABONNIE: Sthandwa, kungani ungakwenzi
ulethe amathoyizi ongawabelana noMason?

41
00:01:49,000 --> 00:01:50,365
Ngizothola umkhumbi-mkhathi wami.

42
00:01:50,440 --> 00:01:52,283
USanta Woody, Isakhamuzi,

43
00:01:52,360 --> 00:01:57,287
Ubaba we-Reindeer, i-Baby Reindeer
kanye ne-Tyrannosaurus ethusayo!

44
00:01:57,360 --> 00:01:59,044
-(UZIPHA IYAVALWA)
-(IMIBUZO)

45
00:01:59,120 --> 00:02:01,487
Bingelela umhlaba ngenhliziyo evulekile.

46
00:02:01,600 --> 00:02:02,522
(UTRIER UBULULA NGENGXO)

47
00:02:02,960 --> 00:02:04,291
UMAMA KABONNIE: Khumbula
ukuba nesizotha, manje.

48
00:02:04,360 --> 00:02:06,124
Ngiyacela futhi ngiyabonga.

49
00:02:06,280 --> 00:02:07,964
UBABA KAMASONI: Hheyi!
Khuphukela esitezi esiphezulu, Bonnie.

50
00:02:08,040 --> 00:02:09,201
I-Mason kulula ukuyithola.

51
00:02:09,280 --> 00:02:10,486
UMason!

52
00:02:12,720 --> 00:02:13,801
UMason?

53
00:02:15,400 --> 00:02:17,004
(IMISINDI YOMDLALO WEVIDIYO)

54
00:02:17,560 --> 00:02:19,801
MASON: Hawu! Oh, duck.
Hawu, kwakuseduze!

55
00:02:19,880 --> 00:02:20,961
BONNIE: Um...

56
00:02:21,040 --> 00:02:22,405
(GASPS) Kuzomele udlale ngami.

57
00:02:22,480 --> 00:02:24,562
Uthole i-Optimum X kaKhisimusi.

58
00:02:24,680 --> 00:02:26,887
- Angikaze ngazi ukuthi uMason uyayithanda imidlalo yevidiyo.
- Cha! Ini?

59
00:02:27,040 --> 00:02:30,567
Ngokudabukisayo, izilawuli zikhona
ngale kwemikhawulo yami.

60
00:02:30,680 --> 00:02:34,366
Imikhawulo ngamaketango
sizibophezela kithi.

61
00:02:35,080 --> 00:02:36,411
UMason!

62
00:02:36,680 --> 00:02:38,762
Oh. Sawubona, Bonnie. Hawu!

63
00:02:38,840 --> 00:02:40,569
Kufanele ukuhlole lokhu.

64
00:02:41,160 --> 00:02:42,207
<i>- Woza.
- Oh.</i>

65
00:02:42,480 --> 00:02:43,527
Kulungile.

66
00:02:44,920 --> 00:02:46,524
(BONKE ABAMEMEZA)

67
00:02:46,600 --> 00:02:48,329
BUZZ: Mayday! Usuku lwami!
TRIER: Siyangena!

68
00:02:53,640 --> 00:02:54,687
(KONKE UKUKHALA)

69
00:02:57,360 --> 00:02:58,441
Wonke umuntu ulungile?

70
00:02:58,760 --> 00:03:00,922
REX: Ngicabanga ukuthi asikho
ukudlala, phela.

71
00:03:01,000 --> 00:03:03,970
Pho, ubani owayengamsola?
Akekho owayengamelana ne-Optimum X.

72
00:03:04,040 --> 00:03:05,405
Uphi wonke umuntu?

73
00:03:05,480 --> 00:03:07,209
Iphi i-Sock Ape
kanye nama-wrestling amancane

74
00:03:07,280 --> 00:03:08,611
kanye neqembu le-Eco Force?

75
00:03:08,680 --> 00:03:11,251
Kubonakala sengathi sinentambama yonke
ukuthola abangani bethu bakudala.

76
00:03:11,320 --> 00:03:14,085
Noma mhlawumbe ezintsha.

77
00:03:14,160 --> 00:03:17,084
Hewu. UMason ushaye i-jackpot ngempela
loKhisimusi.

78
00:03:17,160 --> 00:03:19,845
- Akekho olungile.
- Sizohlangana namathoyizi amasha!

79
00:03:19,920 --> 00:03:21,604
Ngijabule futhi ngithukile.

80
00:03:21,920 --> 00:03:25,925
(TRIER FUNDA)

81
00:03:26,480 --> 00:03:27,641
Ngiyayithanda.

82
00:03:27,720 --> 00:03:29,290
-(UKUFUMANA)
- TRIER: Oh!

83
00:03:29,360 --> 00:03:30,486
Sawubona!

84
00:03:31,960 --> 00:03:34,201
O! (GIGGLES)

85
00:03:34,280 --> 00:03:36,248
Lapha, mfana. Lapha, mfo omncane.

86
00:03:36,400 --> 00:03:38,880
- I-Trier!
- Woza, iqembu lezigelekeqe. Asihlale ndawonye.

87
00:03:40,360 --> 00:03:43,045
TRIER: Sawubona. Yehlisa ijubane, mngani.
BUZZ: uyaphi?

88
00:03:43,160 --> 00:03:44,889
IZINKULU: Trier!
I-REX: Hayi! I-Trier!

89
00:03:44,960 --> 00:03:46,450
(ANGEL KITTY PANTING)

90
00:03:47,920 --> 00:03:49,081
(WENZA UMSINDO WE-LIZARD CLICK)

91
00:03:49,160 --> 00:03:50,207
(GASPS)

92
00:03:52,760 --> 00:03:57,163
Nina, le dethi yokudlala
ngisanda kuthakazelisa kakhulu.

93
00:03:57,480 --> 00:04:00,165
Isethi ephelele, entsha ngaphandle kwebhokisi.

94
00:04:00,240 --> 00:04:02,083
- Uphi wonke umuntu?
- Sawubona?

95
00:04:02,160 --> 00:04:03,400
(UKUKHALA KWE-ALARM)

96
00:04:03,480 --> 00:04:07,007
Sawubona. Umlindi wegumbi owenziwe wasebenza.
Okuhlaba umxhwele.

97
00:04:07,680 --> 00:04:09,921
(IYAKHALA)

98
00:04:11,280 --> 00:04:15,683
Hawu! Bheka kubo.
Bafana nama-dinosaur plus.

99
00:04:15,760 --> 00:04:18,570
Ngezikhali,
nemikhonto emincane ebomvu.

100
00:04:18,680 --> 00:04:20,808
- (UKUKHULA NOKUKHANYA)
-(EHLEKA) Kulula lapho, nja encane.

101
00:04:21,440 --> 00:04:22,805
(I-DINO-HUND PURRING)

102
00:04:22,880 --> 00:04:26,726
Khuluma ngokushesha, ubuwula obungajwayelekile,
noma ngihlushwe impi yami.

103
00:04:27,160 --> 00:04:28,764
Ooh. (USULA IMPILO)

104
00:04:28,840 --> 00:04:31,161
Singamaqhawe anonya,

105
00:04:31,240 --> 00:04:35,325
simagange ukuqeda ukoma kwethu okungapheli
ukuze anqobe.

106
00:04:35,840 --> 00:04:37,330
(I-RAPTOR GUARDS HUMBLE)

107
00:04:38,400 --> 00:04:39,401
O, kuhle.

108
00:04:39,480 --> 00:04:41,448
Wonke umuntu uzibophezele kakhulu endimeni yakhe.

109
00:04:41,560 --> 00:04:43,130
IZIHAMBILI: Ngubani oya lapho?

110
00:04:43,200 --> 00:04:44,247
(I-GRUNTS)

111
00:04:49,320 --> 00:04:50,685
Hamba ukhulume naye, Sheriff.

112
00:04:50,760 --> 00:04:51,921
Hhawu, sawubona lapho, mnumzane.

113
00:04:52,040 --> 00:04:54,486
Igama lami nginguWoody futhi uh...
Akekho onendaba.

114
00:04:54,560 --> 00:04:56,688
Yiziphi izibankwakazi ezesabekayo lezi?

115
00:04:56,760 --> 00:04:58,250
- O.
- O.

116
00:04:58,400 --> 00:05:00,846
Sanibonani. NgiyiReptiles Maximus.

117
00:05:00,920 --> 00:05:02,604
Futhi ngi...

118
00:05:02,720 --> 00:05:04,131
Um...

119
00:05:04,240 --> 00:05:06,402
Igama lami ngingu-Trier. I-Trier.

120
00:05:06,480 --> 00:05:09,245
Awufani nabesifazane bethu.

121
00:05:09,760 --> 00:05:10,841
(AMA-SHRIEKS)

122
00:05:10,920 --> 00:05:13,924
O, ulungile
isibonelo esiyingqayizivele ngokwakho.

123
00:05:14,320 --> 00:05:16,402
-(IYAHLEKA)
-(KUFUTHWA Uphondo)

124
00:05:21,720 --> 00:05:22,926
(UDAKA)

125
00:05:23,080 --> 00:05:24,411
(BAXOXA)

126
00:05:25,480 --> 00:05:27,164
Manje siyazi
lapho bagcina khona izinsalela.

127
00:05:27,240 --> 00:05:28,401
-(IYAHLEKA)
-(IHLULA IMPILO)

128
00:05:29,560 --> 00:05:32,484
Abangazi.
Kusukela emazweni angaxoleli.

129
00:05:32,760 --> 00:05:37,129
Sihambe ibanga elide.
Kusukela esizweni esikude sikaBonnie.

130
00:05:37,240 --> 00:05:39,163
-(UHLEKILE)
- Shh!

131
00:05:41,000 --> 00:05:42,445
- Hmm.
-(G RU TS)

132
00:05:42,920 --> 00:05:45,890
- Shiya iminikelo yakho futhi uhambe.
-(IZIHAMBILI ZICULA UMPHONDO)

133
00:05:45,960 --> 00:05:49,726
Ingabe ama-dinosaurs awamukelekile
emzini wethu omkhulu, Mamfundisi ohlakaniphile?

134
00:05:49,800 --> 00:05:53,282
(EBUHLUNGU) Kulungile.
Zenze zibukeke.

135
00:05:53,360 --> 00:05:56,603
Ngithola ukuntula kwabo izikhali kuphazamisa.

136
00:05:56,960 --> 00:05:58,644
(EHLEKA) Eya endlini yezikhali!

137
00:05:59,320 --> 00:06:02,369
- Hhayi-ke, ngicabanga ukuthi ngizobuyela emuva.
- Ngizohamba nawe.

138
00:06:02,440 --> 00:06:04,602
Ngibe noShakespeare owanele
epaki usuku olulodwa.

139
00:06:04,840 --> 00:06:06,490
Zifanele wena. Ngizokubona ngemva kwesikhathi.

140
00:06:06,600 --> 00:06:07,647
(MUFFED GRUNT)

141
00:06:07,800 --> 00:06:08,961
(EHLEKA)

142
00:06:09,040 --> 00:06:11,247
Siyakwamukela ku-Battleships.

143
00:06:11,320 --> 00:06:12,651
(UHLEKA UYAHLUKA L)

144
00:06:16,800 --> 00:06:17,926
O, kuhle lokho.

145
00:06:18,000 --> 00:06:20,731
Kuhle kakhulu. Ukugudluza lapha, ukugijima lapho.

146
00:06:21,640 --> 00:06:23,688
Manje hamba futhi ube muhle.

147
00:06:24,320 --> 00:06:28,086
Ray-Gen. Jabulela lokhu
unkulunkulukazi we-dinosaur ekugqokeni kwakho okuhle kakhulu.

148
00:06:28,200 --> 00:06:29,850
Mmm, ngiyayithanda lapho ishona khona.

149
00:06:29,960 --> 00:06:31,530
O, ngibheke.

150
00:06:31,640 --> 00:06:34,769
Ikhanvasi ye-monolithic ebabazekayo
ukuhlotshiswa.

151
00:06:34,840 --> 00:06:35,887
Qhubeka ukhuluma.

152
00:06:35,960 --> 00:06:39,601
I-symmetry ye-triceratops
kanye ne-protuberant eqinile yangaphambili.

153
00:06:39,680 --> 00:06:40,806
Uyaqaphela kakhulu.

154
00:06:40,920 --> 00:06:43,491
Awu yebo. Ngiyingcweti impela
ekuthuthukiseni

155
00:06:43,560 --> 00:06:47,167
kanye nokujwayela
of Battledress ezinkulu nezincane.

156
00:06:49,560 --> 00:06:50,686
(GASPS)

157
00:06:52,280 --> 00:06:53,327
C) awu!

158
00:06:53,440 --> 00:06:55,283
- Kulungile, ngizothatha lokho.
- O, yebo, kunjalo.

159
00:06:55,360 --> 00:06:56,850
TRIER: Futhi lokho.
I-RAY-HON: I-Plasma core warheads.

160
00:06:56,960 --> 00:06:57,961
TRIER: Awu, ngeke wazi.

161
00:06:58,040 --> 00:06:59,405
U-RAY-HON: Ama-Gauntlets.
TRIER: Hlola. Kuhle kakhulu.

162
00:06:59,520 --> 00:07:00,806
I-RAY-HON: Amapuleti e-Dorsal solenoid.

163
00:07:00,880 --> 00:07:02,405
TRIER: Okwami?
RAY-HON: O, impela.

164
00:07:02,520 --> 00:07:04,010
Ingabe unayo inkungu yempi "elangabi"?

165
00:07:04,120 --> 00:07:05,724
- Ingabe kufanele ubuze?
- Ziqedele, mfana omncane.

166
00:07:06,560 --> 00:07:08,961
Ngike ngasho
isiphi isikhathi esimnandi enginaso?

167
00:07:09,040 --> 00:07:11,486
Kusobala njengophondo ebusweni bakho.

168
00:07:11,560 --> 00:07:13,210
- (GIG LES)
-(IYAHLEKA)

169
00:07:13,320 --> 00:07:14,970
Uh, ngilithola nini ithuba?

170
00:07:15,080 --> 00:07:17,242
(UHLEKA) Angikaze
ukhohliwe mfowethu.

171
00:07:17,360 --> 00:07:18,407
TRIER: Iphelele!

172
00:07:19,400 --> 00:07:20,447
(USULA IMPILO)

173
00:07:20,520 --> 00:07:22,010
-(IZINDUKUZI ZIYAHULA)
- Ungilungele?

174
00:07:22,520 --> 00:07:24,363
-(IZINHLEBEZI EZINGAPHAKATHI)
-(RAY-HON SHUDDERS)

175
00:07:24,480 --> 00:07:26,164
Awu? UCABANGANI?

176
00:07:26,480 --> 00:07:29,006
Abadala bayogqolozela
kule-Battledress

177
00:07:29,080 --> 00:07:31,481
ngokuziqhenya okugcwele nokukhukhumezayo.

178
00:07:31,560 --> 00:07:33,767
Yilokho impela ebengicabanga ukuthi uzokusho.

179
00:07:33,880 --> 00:07:34,881
I-REX: Sawubona, Trier.

180
00:07:35,160 --> 00:07:38,926
I-Trier! Ha!
Ubani i-dinosaur onolaka manje? (IYAbhonga)

181
00:07:39,040 --> 00:07:40,690
I-Ultimate Dinosaurs.

182
00:07:40,760 --> 00:07:43,570
(EHLEKA) Woza.
Imikhumbi yempi ilindile.

183
00:07:46,240 --> 00:07:48,447
Le sethi iyamangalisa.

184
00:07:48,560 --> 00:07:49,971
Ngingajwayela ngempela lokhu.

185
00:07:50,040 --> 00:07:52,566
- Sinikeze umsipha.
- Uyi-bruiser, akunjalo, mfana?

186
00:07:53,000 --> 00:07:55,765
Izakhiwo zangaphambi komlando, izimoto zama-dinosaur,

187
00:07:55,880 --> 00:07:58,451
noma ngabe leyo nto ihloselwe ukuba yikho.
Kwenzenjani?

188
00:07:58,560 --> 00:08:00,767
I-Triassic Tower of the Dream Elders

189
00:08:01,120 --> 00:08:03,248
ngazo izidalwa ezikude

190
00:08:03,360 --> 00:08:05,681
dlulisa ukuhlakanipha kwe-cosmic
kusuka kwesinye isici.

191
00:08:05,760 --> 00:08:09,242
Ah, ekhaya, uBonnie uyamemeza
ekamelweni lonke ngezwi elihlekisayo.

192
00:08:09,360 --> 00:08:10,521
(UMFUNDISI EBUHLUNGU)

193
00:08:10,560 --> 00:08:13,962
Futhi lapha, i-Volcano Command Base.
Isizinda sami.

194
00:08:14,080 --> 00:08:16,924
Wonke umuntu udinga ifulethi
ezimise okwekhanda labo.

195
00:08:18,640 --> 00:08:20,051
Yilwa kahle mfowethu.

196
00:08:20,120 --> 00:08:21,645
Ngamandla nangenhlonipho.

197
00:08:21,760 --> 00:08:22,761
(I-GRUNTS)

198
00:08:24,560 --> 00:08:26,005
Ibhulukwe le-Prickle lilungile.

199
00:08:26,080 --> 00:08:28,242
Udinga nje ukuba yi-Battledress.

200
00:08:28,400 --> 00:08:30,641
I-Prickly-pants yakho ingumprofethi ohlakaniphile.

201
00:08:31,040 --> 00:08:33,281
Impi iyikho konke kithi.

202
00:08:33,400 --> 00:08:34,640
Ukusinda kwethu.

203
00:08:34,760 --> 00:08:36,330
Ifa lethu.

204
00:08:36,760 --> 00:08:39,240
Kusukela embusweni kudala.

205
00:08:39,320 --> 00:08:42,244
<i>Indida esongwe ngemfihlakalo</i>

206
00:08:42,320 --> 00:08:45,130
<i>Silwe nazo zonke izitha</i>

207
00:08:45,240 --> 00:08:48,608
<i>Kusukela ngaphambi kokuqala komlando</i>

208
00:08:48,720 --> 00:08:50,131
<i>Umlando</i>

209
00:08:50,240 --> 00:08:52,368
<i>I-Battledress Battledress</i>

210
00:08:52,440 --> 00:08:53,965
<i>Indawo yokulwa</i>

211
00:08:54,080 --> 00:08:55,445
(KONKE OKUJABULISAYO)

212
00:08:55,800 --> 00:08:57,802
(EHLEKA) Nawe usunakho
ingoma yetimu?

213
00:08:58,360 --> 00:09:00,727
(EKHALA) Ubonakala unakho konke.

214
00:09:00,800 --> 00:09:02,564
(UHLEKA) Uyindida, Trier.

215
00:09:02,640 --> 00:09:05,371
Yebo, ngokobuchwepheshe,
Ngingumuntu okwaziyo ukwenza okuthile.

216
00:09:05,480 --> 00:09:08,723
(EHLEKA) Manje ngitshele
okungaphezulu komhlaba wakho.

217
00:09:08,800 --> 00:09:11,121
O, akukho okufana nalokhu.

218
00:09:11,640 --> 00:09:15,042
Ngizokubheja unayo
izikhathi zokudlala ezimangalisayo kakhulu.

219
00:09:15,400 --> 00:09:17,050
Izikhathi zokudlala?

220
00:09:17,800 --> 00:09:19,245
Angiqondi.

221
00:09:19,320 --> 00:09:21,402
O, uyazi, dlala.

222
00:09:21,480 --> 00:09:24,643
Lapho uzinikela enganeni.

223
00:09:24,720 --> 00:09:26,484
Ukupha kungukuzinikela.

224
00:09:26,560 --> 00:09:28,767
I-Battledress ayisoze yazinikela.

225
00:09:29,640 --> 00:09:30,721
Ooh.

226
00:09:31,640 --> 00:09:32,926
Engathi sina.

227
00:09:33,000 --> 00:09:34,240
(UHLEKA)

228
00:09:35,280 --> 00:09:40,081
Trier, uyangibangela
ukubuza konke engikwaziyo.

229
00:09:40,160 --> 00:09:41,321
(IMIGQA)

230
00:09:41,400 --> 00:09:42,845
(BEEPING)

231
00:09:42,960 --> 00:09:46,089
<i>Isikhathi sokulwa! Isikhathi sokulwa!</i>

232
00:09:46,280 --> 00:09:48,442
<i>- Isikhathi sokulwa! Isikhathi sokulwa!
-(IMPI</i> RS <i>YELL)</i>

233
00:09:48,520 --> 00:09:49,601
O, yini leyo?

234
00:09:49,680 --> 00:09:53,526
Umdala Wamaphupho uyasincenga,
e-Arena of Maye.

235
00:09:54,000 --> 00:09:55,161
Kulungile.

236
00:10:03,520 --> 00:10:04,760
(KONKE OKUJABULISAYO)

237
00:10:04,840 --> 00:10:06,604
I-BATTLESHIP RS: Izilwane ezihuquzelayo! Izilwane ezihuquzelayo!

238
00:10:06,680 --> 00:10:08,205
IMPILO R: Ay, ngiyakuthanda!

239
00:10:09,600 --> 00:10:11,011
(KUSHAYA)

240
00:10:13,600 --> 00:10:14,647
(GASPS)

241
00:10:16,880 --> 00:10:17,881
(IYAbhonga)

242
00:10:18,000 --> 00:10:19,445
(ESHAYA NGOKUXOXA)

243
00:10:19,520 --> 00:10:20,646
(GIGGGING)

244
00:10:21,000 --> 00:10:22,331
(IYAbhonga)

245
00:10:24,280 --> 00:10:26,044
Hhayi-ke, lokhu kubonakala kuyiholide.

246
00:10:26,200 --> 00:10:27,884
(UDAKA)

247
00:10:34,560 --> 00:10:37,166
Ayiqale impi.

248
00:10:37,480 --> 00:10:38,891
(ESHAYA Uphondo)

249
00:10:40,880 --> 00:10:42,041
RAPTOR GUARD: Khuphuka lapho.

250
00:10:42,200 --> 00:10:44,806
Sock Ape! Bhala hamba! Fauntleroy!

251
00:10:45,640 --> 00:10:49,690
O, lokhu kuzoba kuhle. Ngizokwenza i-jab,
bese wenza sengathi uyangihlasela ke...

252
00:10:50,240 --> 00:10:51,810
Nina nigxumagxuma kakhulu-

253
00:10:51,920 --> 00:10:53,081
(EMEMEZA)

254
00:10:55,080 --> 00:10:56,161
-(KUSHAYA)
- Hawu! Hawu! Hawu!

255
00:10:56,240 --> 00:10:58,004
Ukwenzelani lokhu?

256
00:11:02,400 --> 00:11:03,481
-(IZINHLOBO)
-(G RU TS)

257
00:11:04,480 --> 00:11:06,164
(KONKE UKUKHALA)

258
00:11:07,880 --> 00:11:10,087
Usuku lwembubhiso.

259
00:11:10,320 --> 00:11:11,367
(IMIGQA)

260
00:11:13,160 --> 00:11:14,241
(UKUKHIPHA)

261
00:11:15,560 --> 00:11:16,607
TRIER: Sawubona!

262
00:11:16,680 --> 00:11:18,045
(DINO-HUNDS SNARLING)

263
00:11:21,760 --> 00:11:22,761
- I-Trier?
- I-Trier?

264
00:11:22,880 --> 00:11:25,008
- Ini?
- I-Trier, i-Battledress ayidlali.

265
00:11:25,120 --> 00:11:28,329
Abakaze kudlalwe ngabo.
Abazi nokuthi bangamathoyizi!

266
00:11:28,400 --> 00:11:29,731
Okungakholeki, akunjalo?

267
00:11:29,800 --> 00:11:31,165
(SINISTER CHUCKLE)

268
00:11:33,920 --> 00:11:34,967
(IZINDUKUZI ZIYAKHALA)

269
00:11:41,160 --> 00:11:42,446
(GASPS) Cha!

270
00:11:42,840 --> 00:11:43,966
Unayo ikhrayoni?

271
00:11:45,760 --> 00:11:46,807
(IYAKHALA)

272
00:11:52,080 --> 00:11:53,127
<i>(UKUKHULA OKUPHANSI L)</i>

273
00:11:54,680 --> 00:11:56,045
(UG ROWU NGOKUTHUKUTHELA)

274
00:12:10,840 --> 00:12:12,604
BUZZ: <i>Buzz-Buzz-Buzz Lighthearted
ukuhlenga!</i>

275
00:12:20,760 --> 00:12:21,807
Ukuqhuma.

276
00:12:27,400 --> 00:12:29,164
-(DINO-HUNDS SNARLING)
-(KUKHALA)

277
00:12:29,440 --> 00:12:31,010
- Susa, wena ...
- Yini?

278
00:12:31,080 --> 00:12:32,320
Wena nkunzi!

279
00:12:34,120 --> 00:12:37,442
Iqalekiso! Khulula uGoliyathi.

280
00:12:37,520 --> 00:12:38,681
(KUSHAYA)

281
00:12:44,480 --> 00:12:45,561
(EHLEKA KABI)

282
00:12:47,200 --> 00:12:48,770
(IYAbhonga)

283
00:12:55,600 --> 00:12:56,647
Hawu, hawu, hawu!

284
00:12:58,080 --> 00:12:59,320
(IGULA)

285
00:13:00,080 --> 00:13:01,127
O!

286
00:13:01,640 --> 00:13:02,687
(SLURPS)

287
00:13:05,840 --> 00:13:06,966
(KUSHAYA)

288
00:13:09,640 --> 00:13:12,644
Khohlela bangane bami, wena, wena...

289
00:13:16,880 --> 00:13:18,291
(BONKE AGEZIMU)

290
00:13:18,640 --> 00:13:20,563
Njengoba ngangisola.

291
00:13:20,640 --> 00:13:22,722
Unophawu lokulalela.

292
00:13:23,400 --> 00:13:25,402
Ini? Lokhu?

293
00:13:27,800 --> 00:13:28,961
Bengithi ngiyakwazi.

294
00:13:29,680 --> 00:13:31,569
Bengicabanga into efanayo.

295
00:13:32,040 --> 00:13:34,122
Uyisitha sesizwe.

296
00:13:34,200 --> 00:13:36,965
Ray-Gen. Umkhuleko.

297
00:13:37,040 --> 00:13:39,088
Ukunxusa?
Akuyona i-nomenclature efanelekile.

298
00:13:39,160 --> 00:13:40,889
- Ngeke ngilumele lolu hlobo lokuhlukumeza.
-(UHLEKA KABI)

299
00:13:40,960 --> 00:13:42,166
(AMAMELE)

300
00:13:54,560 --> 00:13:56,403
Rex, ingabe ulahlekelwe ngokuphelele?

301
00:13:56,520 --> 00:13:58,761
Ngiyaxolisa. Angikwazi ukuzibamba.

302
00:14:01,200 --> 00:14:04,841
Akukho ukuphunyuka,
Trier wesizwe samaBonn-Ye.

303
00:14:04,920 --> 00:14:06,604
(UYAHLEKA)

304
00:14:06,720 --> 00:14:08,290
(GASPS) Bonnie!

305
00:14:10,440 --> 00:14:12,204
- BUZZ: Gijima, Trier!
- Thola uBonnie!

306
00:14:12,280 --> 00:14:14,408
-(DINO-HUNDS SNARLING)
-(GASPS)

307
00:14:22,040 --> 00:14:24,122
Izilwane ezihuquzelayo. Myeke.

308
00:14:36,440 --> 00:14:37,646
(I-GRUNTS)

309
00:14:39,440 --> 00:14:40,487
Huh?

310
00:14:45,800 --> 00:14:46,881
Ini?

311
00:15:04,840 --> 00:15:05,921
(I-GRUNTS)

312
00:15:15,840 --> 00:15:16,841
(UHLEKA)

313
00:15:16,960 --> 00:15:18,166
(BAXOXA)

314
00:15:18,240 --> 00:15:20,447
Hmm! Irobhothi. Lalela.

315
00:15:20,520 --> 00:15:21,681
(IQALILE GRUNT)

316
00:15:21,760 --> 00:15:23,125
O! Ah! O!

317
00:15:24,480 --> 00:15:25,527
E!

318
00:15:28,840 --> 00:15:29,921
IZINKUNZI: Rex.
BUZZ: Rex.

319
00:15:30,000 --> 00:15:31,001
REX: Ngeke ngikwazi ukuzibamba!

320
00:15:31,520 --> 00:15:32,681
(KUKHIPHA)

321
00:15:36,120 --> 00:15:37,645
- Izinkuni.
- Ini?

322
00:15:38,800 --> 00:15:40,802
Sawubona! Sawubona, uMason noBonnie lowo.

323
00:15:40,960 --> 00:15:43,645
O, ngiyakuzwa.
Uyajabula ukuthi uMason uthole i-Optimum X.

324
00:15:43,880 --> 00:15:44,961
Udlala khona.

325
00:15:45,040 --> 00:15:47,042
Ngisabusa lapha.

326
00:15:47,160 --> 00:15:50,050
I-Battledress yami ayinamsebenzi wokudlala.

327
00:15:50,160 --> 00:15:54,210
Banakho konke abakudingayo,
okuqukethwe ekungazini kwabo.

328
00:15:54,640 --> 00:15:56,529
- Kuyini ukungazi?
-(G RU TS)

329
00:15:56,640 --> 00:15:58,449
Uke waba umashiqela omncane omatasa.

330
00:15:58,560 --> 00:16:00,050
Futhi ezimbili kuphela ubumba kusukela ngoKhisimusi.

331
00:16:00,560 --> 00:16:02,289
IMisa Yohlu Lokhiye?

332
00:16:02,800 --> 00:16:06,885
Injabulo oyipha abanye
yinjabulo ebuyela kuwe.

333
00:16:07,320 --> 00:16:09,322
- Aw.
-(EGULA NGOKUTHUKUTHUKA)

334
00:16:09,400 --> 00:16:13,041
- Nonke niyophonswa emgodini.
- Umgodi?

335
00:16:13,200 --> 00:16:14,247
132::

336
00:16:14,560 --> 00:16:16,050
(EHLEKA KABI)

337
00:16:24,600 --> 00:16:25,567
(UTRIER PANTING)

338
00:16:29,400 --> 00:16:31,004
Kufanele ngiwuvale.

339
00:16:35,520 --> 00:16:36,567
(slalom-ls)

340
00:16:39,240 --> 00:16:40,321
(I-GRUNTS)

341
00:16:43,160 --> 00:16:46,164
- Woza, mngane. Yilwa.
- Rex, phikisa ukunxusa.

342
00:16:46,240 --> 00:16:47,730
Uxolo. Ngiyaxolisa.

343
00:16:54,280 --> 00:16:55,361
O, mfana.

344
00:17:01,400 --> 00:17:02,925
- Cha.
-(GASPS)

345
00:17:03,680 --> 00:17:04,727
(GASPS)

346
00:17:08,280 --> 00:17:09,361
(IMIGQA)

347
00:17:10,520 --> 00:17:13,126
Izilwane ezihuquzelayo.
Umhlaba wakho mkhulu kunalokho owaziyo.

348
00:17:13,600 --> 00:17:15,602
Ake ngikubonise ukuthi ungubani ngempela.

349
00:17:15,720 --> 00:17:17,529
Kodwa mina ngiyi-Battledress.

350
00:17:17,640 --> 00:17:21,087
Ungaba nokunye okuningi.
Futhi uyazi.

351
00:17:22,800 --> 00:17:24,245
(UHLEKA KABI UMFUNDISI)

352
00:17:24,640 --> 00:17:26,130
(RAPTOR GUARDS CHANTING)

353
00:17:28,640 --> 00:17:31,405
(IDLALA ICULO ELIHLE)

354
00:17:38,640 --> 00:17:39,801
Phapha phansi, wena.

355
00:17:43,320 --> 00:17:47,006
Ezihuquzelayo, yingane yakho ekhethayo
ukuthi uzoba yini.

356
00:17:47,640 --> 00:17:49,324
Kungaba idayinaso,

357
00:17:49,480 --> 00:17:53,485
ingane yenyamazane
noma into ongeke ngisho uyicabange.

358
00:17:54,640 --> 00:17:57,564
Kumayelana nokuba khona kwengane yakho.

359
00:17:57,840 --> 00:17:59,330
Kumayelana...

360
00:18:00,640 --> 00:18:02,324
Nikeza.

361
00:18:07,640 --> 00:18:08,687
Huh?

362
00:18:08,800 --> 00:18:12,009
- Leli bhasi liphelelwe uphethiloli.
- Dang it, amandla aphansi.

363
00:18:28,280 --> 00:18:30,362
O, sawubona. Ingabe ulahlekile?

364
00:18:31,040 --> 00:18:32,280
Woza uzobona igloo lami.

365
00:18:32,440 --> 00:18:34,522
Singalinda ngaphakathi namabhere amhlophe

366
00:18:34,640 --> 00:18:37,041
namasalamusi baze basithole.

367
00:18:37,120 --> 00:18:38,360
Hlola izimpahla.

368
00:18:38,440 --> 00:18:41,046
Sinama-hamburgers,
i-spaghetti, ama-pancake,

369
00:18:41,160 --> 00:18:42,730
chocolate milk, gummy worms...

370
00:18:42,840 --> 00:18:46,925
- Oh, uvela kuyiphi iplanethi?
- Neptune! Noma mhlawumbe eFlorida.

371
00:18:51,320 --> 00:18:52,924
(UBUZZ KANYE NEZINKUNZI)

372
00:18:55,680 --> 00:18:56,727
-(EMEMEZA)
- Hawu! Hawu! Hawu!

373
00:18:56,800 --> 00:18:57,847
(UYAHLEKA)

374
00:19:03,160 --> 00:19:04,127
(BEHLEKA FUTHI BAHULA)

375
00:19:04,200 --> 00:19:06,168
Saphahlazeka emhlabeni wephathi.

376
00:19:06,240 --> 00:19:08,004
Abafokazi yonke indawo.

377
00:19:09,480 --> 00:19:11,608
Linda. Iphi ingane yami yenyamazane?

378
00:19:13,280 --> 00:19:14,884
(GASPS) Nanguya.

379
00:19:16,240 --> 00:19:17,321
(EHLEBA)

380
00:19:17,400 --> 00:19:19,767
Uthi, "Gqoka ibhulukwe lakho lokudansa."

381
00:19:20,120 --> 00:19:21,531
(UDLANA UMCULO)

382
00:19:25,480 --> 00:19:27,403
Bheka, Buzz, ngiyinkukhu engenamathambo.

383
00:19:28,880 --> 00:19:30,848
BONNIE: (NJENGOBA TRIER)
Kuthiwani ngomdanso, Malume Wormy?

384
00:19:30,920 --> 00:19:32,160
MASON: (NJENGOMFUNDISI)
Angazi kanjani.

385
00:19:33,160 --> 00:19:34,810
UBONNIE: (EKHALA) Muhle.

386
00:19:34,880 --> 00:19:36,041
MASON: Hhawu! Luphu! Bhiphu! Bop!

387
00:19:36,120 --> 00:19:38,726
BONNIE: Woza, Mega-Monster,
asilwe nobugebengu obuthile.

388
00:19:47,280 --> 00:19:49,009
(BAHLEKILE UBONNIE NO MASON)

389
00:19:50,360 --> 00:19:52,840
Kwakukhazimula lokho.

390
00:19:53,360 --> 00:19:55,567
Kwakunjalo, akunjalo?

391
00:19:56,080 --> 00:19:58,321
UBABA KAMASONI: Kuhle njalo
ukuba noBonnie eduze.

392
00:19:58,400 --> 00:19:59,765
Asibuye naye ngesonto elizayo.

393
00:19:59,840 --> 00:20:03,208
UMAMA KABONNIE: Ngakho-ke, sizokusho
NgoLwesibili ngabo-3:30?

394
00:20:10,120 --> 00:20:12,566
- UMAMA KABONNIE: Bonnie!
-(WENZA UMSINDO WOKUHLALA ENDIZWENI)

395
00:20:12,640 --> 00:20:15,041
- Dinner, sweetie.
- Bye, amathoyizi.

396
00:20:15,960 --> 00:20:17,041
<i>Whoa-hoe'.!</i>

397
00:20:18,240 --> 00:20:19,685
Pho, ibinjani idethi yokudlala?

398
00:20:19,760 --> 00:20:21,808
O, uyazi, ukuphahlazeka okujwayelekile.

399
00:20:21,880 --> 00:20:24,247
Abantu abanezibankwa,
ukulwa ngezandla.

400
00:20:24,320 --> 00:20:26,607
Futhi ngangingenangqondo,
i-automaton yokugaya.

401
00:20:26,840 --> 00:20:29,127
- Hhayi-ke, leyo ngxenye iyahlanganisa.
- Kuthiwani ngawe, Trier?

402
00:20:29,480 --> 00:20:31,642
Ingabe ekugcineni uthole
indima evumelana nawe?

403
00:20:31,720 --> 00:20:34,371
- Inganekwane ye-Goblin, i-ghost clown ...
- Hhayi, hayi! Kulula manje!

404
00:20:34,440 --> 00:20:36,124
<i>"Indlovukazi edansayo, ingane yenyamazane.</i>

405
00:20:36,200 --> 00:20:38,931
Uyiqambe. Ngiyidayinaso likaBonnie.

406
00:20:39,520 --> 00:20:42,888
Kanye ne-dinosaur kaBonnie
kuzoba yikho konke.

407
00:20:43,080 --> 00:20:45,048
Bonga izipho zakho.

408
00:20:45,120 --> 00:20:46,929
Bakuzungezile.

409
00:20:47,000 --> 00:20:48,365
BONKE: Awe.

410
00:21:01,760 --> 00:21:03,250
(I-SOCK APE HONA)

411
00:21:10,080 --> 00:21:11,570
(UMFUNDISI EBUYA)

412
00:21:18,040 --> 00:21:21,362
Hamba kahle, Trier
wesizwe samaBonn-Ye.

413
00:21:21,720 --> 00:21:25,361
Inhliziyo yami izovutha bhe
ngesikhathi sokubuya kwakho.

414
00:21:26,040 --> 00:21:28,486
NgoLwesibili, ngabo-3:30.